Там оказался Гарри, убегая от банды дружков Дадли.
Мне кажется, среднему пост-советскому человеку достаточно сложно представить себе такую ситуацию, и в особенности признать хотя бы мало-мальски убедительной версию Гарри о внезапном порыве ветра, который его туда поднял. Мы все же привыкли к совсем другим конфигурациям школьных зданий. Однако в Британии большинство школ (речь, конечно, об "обычных" школах, не об Итоне - о нем см. ниже) располагаются в зданиях, которые скорее расползаются в ширину, чем устремляются ввысь.
 |
| Andrew Gray |
